同為「清潔、整理」之意：clean up和tidy up差在哪 | 私立大學五星教授網

「clean up」和「tidy up」，具體一點區分：clean up指的是「清理髒汙」；而tidy up則是指「把東西整理、收拾整齊」

2016年10月21日 — 1. Air out a room · 2. Clean out · 3. Do the chores · 4. Pick up after somebody · 5. Spring cleaning · 6. Tidy up · 7. Pigsty · 8. Trashed ...

我花了將近一天的時間整理/清理我的房間。 除了clean up 之外，偏向清理方面的整理還可以翻譯成tidy up，tidy up 在英文中是指簡單收拾東西，像是清理一下碎屑，或是把 ...

2018年8月8日 — 整理英文. 1.Clean out 清空; 2. Spring cleaning 春節大掃除; 3.Do the chores 做日常家務; 4.Tidy up 整理; 5. Clean up 打掃房間/大空間; 6.Clean away ...

中文常說的大掃除，其實英文就叫tidy-up，由動詞片語tidy up 衍生而來。延伸用法還有“tidy away” 和“tidy out”，兩者都是整理的意思，但前者是整理「物品」， ...

2018年6月10日 — Clean up, tidy up, organize 都是整理的英文翻譯Clean up (my) room Tidy up the house Clean up the toys - Tidy up has the connotation of something ...

2020年1月20日 — 打掃相關英文整理 clean up 打掃;整理;大撈一筆 e.g., He is cleaning up the kitchen now. 他正在打掃廚房。

5 天前 — to make a place or a collection of things tidy: Tidy (up) these papers before you leave, please. 请把这些文件整理好再走。

2017年2月27日 — - Organize: 動詞＝ 整理組成所以當我們要整理東西時, 就要用organize 這個字啦！ eg: I need to organize my luggage tonight. 我今天晚上需要整理行李.

收拾,處理,整理英文 · 收拾: put in order; tidy ... · 處理: deal or cope with · 整理: arrange; put in or ...