法規英譯之中英文對照表 | 私立大學五星教授網

... 法規之名稱，英文中並無較精準之對應名詞，英譯名稱統一為「Regulations」；「施行細則」，通用為「Enforcement Rules」，此部份則援用；至於中央法規標準法命令名稱中 ...

... 法規之名. 稱，英文中並無較精準之對應名詞，英譯名稱統一為. 「Regulations」；「施行細則」，通用為「Enforcement. Rules」，此部分則援用；至於中央法規標準法命令名稱.

中英法規對照表 · 1. 行政程序法 · Administrative Procedure Act · 2. 會計師懲戒委員會與懲戒覆審委員會組織及審議規則 · 3. 金融監督管理委員會證券期貨局組織法 · 4. 國家 ...

序, 公發布日, 中／英文法規名稱. 1. 2023.06.30, 中犯罪被害人權益保障法施行細則 英Enforcement Rules of the Crime Victim Rights Protection Act. 2.

一般動詞：使用現在簡單式。 助動詞：. 1. shall：當條文表達應然性或義務性規範意涵時即使用Shall，. 例如中文法規出現「應」這個字或蘊含「應」這個概念時。

2023年7月3日 — ... 法規之名稱，英文中│ │ │ │ │並無較精準之對應名詞，│ │ │ │ │英譯名稱統一為│ │ │ │ │「Regulations」 ；「施│ │ │ │ │行細則 ...

a set of rules that are accepted as general principles, or a set of written rules that say how people in a particular organization or country should behave:.

法規英譯之中英文對照表～商品檢驗法. 法規名稱（中文）, 法規英文名稱, 備註. （本局網站有無英文檔）. 商品檢驗法, The Commodity Inspection Act, 有. 商品檢驗法施行 ...

基本釋義 · legislation · statute · rule of law · standard code · code · laws and regulations · rule · laws. 查看更多. 參考釋義. 法規 [ ...