關於機器翻譯和後期編輯你需要知道的五件事 | 私立大學五星教授網

簡單來說，機器翻譯是透過將一個自然語言的字辭取代成另一個自然語言的字辭。藉由使用語料庫的技術，可達成更加複雜的自動翻譯，包含可更佳的處理不同的文法結構、辭彙辨識 ...

機器翻譯是使用人工智慧自動將文字從一種語言翻譯成另一種語言的過程，而無需人力參與。現代機器翻譯已不再是簡單的逐字翻譯，而是用目標語言傳達原始語言文字的全部 ...

機器翻譯和神經機器翻譯之間有何差異？ 機器翻譯是指將文字從來源語言自動翻譯為目標語言。神經機器翻譯(NMT) 技術則會使用神經網路，將內容從來源語言自動翻譯為目標語言 ...

機器翻譯可追溯至9世紀的阿拉伯密碼學家肯迪（Al-Kindi）的工作，他開發了系統語言翻譯技術，包括現代機器翻譯中所使用的密碼分析、頻率分析以及機率統計。 ... 十七世紀時， ...

2021年1月21日 — 了解什麼是機器翻譯(MT)、機器翻譯的演進、神經機器翻譯的出現與進步、什麼是翻譯記憶庫、MT 對翻譯記憶庫的影響，以及機器翻譯技術如何有助您擬定 ...

機器翻譯系統雖然可概分為直接式(Direct)、轉換式(Transfer) 及中介語(Interlingua) 三類[Hutchins. 92]，但考量實作上的困難度，目前大部分的機器翻譯系統，都是採用轉換 ...

流利而準確的機器翻譯 · 針對各種使用案例，提供高度準確且持續改進的翻譯。 · 透過單一API 呼叫，在您的應用程式中建置批次與即時翻譯功能。 · 自訂您的機器學習(ML) — ...

機器翻譯（MT） 在全球世界中越來越重要。雖然機器翻譯的錯誤率仍然頗高，然而翻譯的正確性正在逐漸改進中。目前系統所產生的錯誤，一部分來自基礎的技術挑戰，需要 ...

2022年9月26日 — 如果沒有後期編輯，機器翻譯最適合使用簡潔且使用簡單語言的內容，而不是複雜、冗長的句子。此外，機器在處理簡單的文本時可以產生更好的輸出，而不是包含 ...

機器翻譯是單純拆解、重組文字，人工翻譯則是越過文字，讀出背後的意義，再透過譯文傳達出原文的意思。 筆者希望透過實際例子，本研究可以幫助譯界更了解機器翻譯目前翻譯 ...