化妝的英文不是make up，竟然說錯了這麼多年！ | 私立大學五星教授網

「我每天化妝」= I make-up every day (?!) 讓外國人聽的一頭霧水的中式英文 ... 日常生活中，我們常常會把中文直譯成英文，但往往翻譯成英文後卻不是母語人士的道地用法， ...

2019年9月4日 — 「我要化妝」英文怎麼說？ ❌I have to make-up. ⭕I have to put on my make-up. 英文中make-up 通常是名詞，會跟put on, do, 或wear 搭配。

2024年2月7日 — abbreviation for make-up artist: someone who is skilled at putting make-up on people, used mainly on social media: MUAs ...

2019年8月29日 — 化妝最重要的第一步，就是要先進行臉部保濕，才不會壞了妝容。moisturize 有「使保濕」的意思，而它的名詞形式為moisture，意思是「水份」。例如：.

2020年11月17日 — 原来化妆的英文不是make up！（今天学会不瞎说了） · 今天我们来讲的这个错误不能经典更多 · 我们来看一下她写的句子 · I'm making up~ · 她想说“我在 ...

2019年7月17日 — 我們上次提到素顏的英文說法，大家還記得嗎？好，我們迅速複習一下。「素顏」就是「沒有化妝」，所以就是without makeup、with no makeup ...

2015年2月5日 — 「我要化妝」英文怎麼講？ 很多台灣人會說： I have to make-up. ... wear 搭配。這才對： I have to put on my make-up. 英文裡，make up 當動詞通常是「和 ...

保養品英文可以說skincare products，化妝品／美妝品英文則可以說makeup，而cosmetics 的話則可以指保養品或化妝品唷！如果想要用英文說戴妝、有化妝的話，就可以說put ...

2021年3月16日 — Let's make up 則是「讓我們和好吧！」的意思。朋友間、同事間、戀人間都可以用make up 來表示和好。