Vermeer | 私立大學五星教授網

Skopos Theory as a functionalist theory inherently oversimplifies the linguistic situation of a text and that poses some difficulty in surveying contexts ...

由 JK Jabir 著作 · 2006 · 被引用 74 次 — This theory is one of the functionalist approaches whose aim is to dethrone the source text (ST). This is done by emphasizing the role of the translator as a.

由 X Du 著作 · 2012 · 被引用 113 次 — This paper puts forth some basic concepts of Skopos theory, introduces some basic rules of it, and concludes the merits and limitations of Skopos theory. Index ...

由 張上冠 著作 · 2021 — 西洋鏡：「翻譯目的論」（Skopos Theory）的目的／標問題 · Through a Mirror Darkly: Skopos Theory Revisited · 摘要 · 關鍵字 · 並列摘要 · 並列關鍵字 · 參考文獻 ...

It is a deductive approach to translation and interpreting based mainly on action theory and cultural anthropology. In 1989, Vermeer defined his approach as ...

由 CN VanDemark 著作 · 2022 · 被引用 2 次 — The skopos theory states that all translation decisions are to be made with respect to the skopos, or purpose, of the target text, intentionally ...

2021年11月11日 — Skopos is a Greek word meaning “purpose”. As coined by Vermeer, Skopos is the theory that a functional approach should be taken to translation.

Hans Vermeer's Skopos theory, 1978; Justa-Holz Manttari's Theory of Translatorial Action, 1981; Christiane Nord's Theory of 『Function plus Loyalty』, 1997 ...

It is the skopos of the translation that determines how all the other relevant factors are taken into consideration (factors which include source text, ...

2021年2月19日 — It is one of the functional theories which values a target text based on the elements of the target culture, target readers, and the goals of ...