英文片語「for show」是「表演」還是「作秀、裝門面」？ | 私立大學五星教授網

2017年6月1日 — 上學時我們都學過，寫英文地址要按從小到大的順序，和中文相反，但這一 ... 此次匯報演出，既是對2017年秋季學期青少年活動中心興趣特長培訓成果的一次。

演出活動. new. 演出活動的英文翻譯. 基本釋義. performance. 演出活動的相關資料：. 臨近單詞. 演變 演 演出豐富多採的節目 演出主體權利 演出主持人 演出代理機構 演出 ...

performance 通常指某个具体的活动，而show 可能是在一段时期内每晚都进行的演出。show 经常包含不同的项目，譬如音乐、舞蹈或者喜剧表演。They were giving a performance ...

2018年6月27日 — 首先，在这四个词语中，只有“entertainment”可以用来表示“电影、电视剧、表演等娱乐项目或活动”。比如，各类以娱悦大众为目的的综艺及影视节目就属于 ...

A9.3 國際交流中心定期舉辦各種民族性和國際活動，例如藝術展覽、 文藝表演、 電影節、食品節、演講、戲劇、演出、文化講座等等，以鼓勵本地生和非本地生進行互動。

這是妙麗第一次的芭蕾舞表演，她很緊張。 We plan to hold a group performance of orchestral instruments. 我們打算舉辦一場管弦樂器的團體表演活動。

英文單字「show」就是中文常說的「秀」，當動詞或名詞都有「表演」的意思，而表演通常只是娛樂、拿來看看的，未必有實質意義，因此show有一個片語用法「(just) for ...

- （演出） perform; act; play; acting: give a performance; put on a show; 表演節目. She performed very well. 她表演得很好。 · 短語. 表演唱singing with actions.

從聖誕節開始到過年，是一年中節慶氛圍最濃厚的時候，表演活動也會特別多，今天就來和大家分享與「表演」有關的英文單字→「perform」，字尾+er→performer 就是表演的 ...

大型表演活动用英文应该怎么表述呢. a roadside large-scale performance 要不干脆 ... 演出的英文：perform、show。1、perform 英[pəˈfɔːm] 美[pərˈfɔːrm]v. 做; 履行 ...