交通海運專有名詞中英譯對照表Marine English | 私立大學五星教授網

海運. 船舶貨物裝卸承攬業. 公司. Stevedores Company. 於商港區域內，經. 營船舶貨物裝. 卸、搬運之事業. 者。 海運輪船裝卸. Stevedoring. 海運船上裝卸費. Stevedoring ...

1. Vehicle Carrier, 汽車船 · 2. Deck, 甲板 · 3. Bulk Carrier, 散裝船 · 4. Barge, 駁船 · 5. Passenger Ship, 客輪 · 6. Self-Activating Smoke Signal, 自動煙號 · 7.

2020年9月28日 — 以下當做review專有名詞英文(很多 ，當作複習), 整理出來會比較好記 ⚓正船艏Right Ahead(包含左右舷) ⚓ 左舷port side (port港口) ⚓右舷 ...

2016年6月7日 — 57150511, vessel, 船；艦；容器 ; 57150512, vessel aground, 擱淺船 ; 57150513, vessel constrained by her draught, 吃水受限船 ; 57150514, vessel cost ...

名詞. 名詞（英文）. 備註. 1. 裝卸工人. A Loader(A Stevedore，A Docker) ... 船舶所有人. Ship owner. 170. 船舶貨物裝卸承攬業. Ship stevedore operator. 171.

F.F.). NVOCC. NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER(N.V.O.C.C.或N.V.O). CFS. CONTAINER FREIGHT STATION:不滿整櫃貨物，原是貨櫃場(TERMINAL / DEPOT)裡面的拼裝倉庫 ...

2016年3月20日 — 交通各業專有名詞中英譯對照表（一般性專有名詞）http://www.mantraco.com.tw/education/education076.htm 海事科目中英譯

CARRIER 船舶運送業. CBM. CUBIC METER 立方尺. CFR. COST AND FREIGHT 成本+運費價 ... CNTR NO. CONTAINER NUMBER 櫃號. COC. CARRIER OWN CONTAINER 承運人自有櫃. CO- ...

◎ 與越太平洋航線有關專有名詞. 62. FMC:FEDERAL MARITIME COMMISSION 美國聯邦 ... 散裝貨通常以專用船舶承運,且裝卸均機械化;而雜貨種類多,承載船舶之. 停靠港口也多 ...