聖經譯本 | 私立大學五星教授網

2012年3月25日 — 聖經翻譯早在公元前三世紀便已開始，但要到公元七、八世紀才有把聖經譯成中文的文獻——「大秦景教流行中國碑」。

一部好的聖經譯本，不管是古代的或是現代的，都可以使我們更了解聖經，讓更多人知道上帝的名字。

聖經譯本是基督宗教的經典《聖經》的翻譯文本。《聖經》原文在以古代希伯來語、亚兰語和通用希臘語寫成，聖經全書或部分篇章已被不同聖經學者或團體翻譯到2530种语言 ...

最早期的嘗試. 關於中文聖經的翻譯歷史，最早的記載可追溯至唐朝，即主後七世紀中葉的景教時期。根據大秦景教流行的中國碑，唐太宗時（主後635年），大秦（敍利亞） ...

《中文聖經翻譯史》(聖經．中文．翻譯) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）; 信望愛珍本聖經查詢（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）; 韓南：〈作為中國文學之《聖經》 ...

至於中文聖經的歷史，我們最早的證據可以回溯到主後781年所立的「大秦景教流行中國碑」。所謂的景教，也就是聶斯托留派的基督教（Nestorian Christianity）。聶斯托留為五 ...

以下有關聖經翻譯歷史的簡述，就是嘗試勾勒出十八世紀前的聖經翻譯運動和聖經出版過程中幾個重要的里程碑。可見歷代信徒致力於聖經翻譯、出版的工作，自古至今，從未間斷。

尋覓聖經漢語翻譯的故事：找尋幾百年來所有中文聖經譯本, 訴說特色和背後的故事.

中文聖經翻譯史．引言 · 完整翻譯完成的舊約全書：收錄所有譯本。 · 完整翻譯完成的新約全書：收錄所有譯本。 · 文言、半文言半白話文：收錄所有譯本。 · 白話文：收錄所有 ...

2012年3月25日 — 圣经翻译早在公元前三世纪便已开始，但要到公元七、八世纪才有把圣经译成中文的文献——「大秦景教流行中国碑」。