福傳歐華：新約猶太人所用的亞蘭語 | 私立大學五星教授網

聖經 希伯來語（希伯來語：עִבְרִית מִקְרָאִית‎或לְשׁוֹן הַמִּקְרָא），也被稱作古希伯來語或古典希伯來語，是原版希伯來 聖經 裡所使用的 語言 ，其最早形式可追溯至公元前10世紀左右。

舊約聖經，在流徙巴比倫之前寫的部份，是用希伯來文寫的。 在流徙巴比倫時，希伯來文失傳了，就是懂得讀希伯來文的人也不多，所以開始依賴阿拉美文。

舊約聖經各書卷在塔納赫（希伯來聖經，名稱用希伯來語書寫）和基督教聖經中的位置。以 ... 起初，讀者要憑本身對這種語言的認識而自行加上元音。希伯來文字與縮寫詞類似 ...

2016年2月4日 — 舊約聖經的語言、手抄本和正典 I、古希伯來語名稱．舊約聖經的大部分內容是用希伯來語寫成的，通常稱為古希伯來語，以便與米士拿希伯來語和現代希伯來 ...

現已成書的舊約聖經，有一段漫長的歷史——它經過多個世紀，流傳到不同的地方，經過長時間的編修、搜集、抄寫和翻譯的過程。 · 舊約所用的兩種語言——希伯來文及亞蘭文，都是閃 ...

《希伯來聖經》成書於西元前12世紀至前2世紀期間，除部分經文為亞蘭文（Aramaic，波斯帝國官方語言 ... 客語舊約聖經已在2008年完成翻譯初稿。原住民語聖經已有阿美語、布農 ...

在兩約之間，明顯的，希伯來語文已不是以色列人普通日用的語文，而只是祭司和拉比這些受過專門訓練之人的語文了。到耶穌時代，拉比唸誦聖經的時候，就必須用亞蘭語言作口頭 ...

希伯來文只用於朗誦舊約聖經用，而解釋聖經或一般人民對話則用亞蘭文。 所以耶穌應該平常說亞蘭文，去會堂時用希伯來文，被本丟彼拉多審判時用拉丁文。而去加利利傳 ...

2023年1月10日 — 基督徒大概知道，聖經的舊約是用希伯來語，新約是用希臘語撰寫的。不過，在聖經中還有一種不大起眼的語言：亞蘭語。新約時代在巴勒斯坦的猶太人是用亞 ...