英語指迷's post | 私立大學五星教授網

2017年7月7日 — 正統英文： Sanatorium 療養院英式。 Sanitarium療養院美式。 Rest home 老人院英美。 Elderly home care : 老人不入老人院，在自已家里接受上門照料。

在我支持的同時，我必須表明， 我支持的是給㆒些老㆟提供護理服務，而不是支持政府現時所建議的在療養院和護理安老院㆗間，再加插㆒種新的護養院(nu rs ing homes)架構。

2023年10月1日 — 東華三院香港西區婦女福利會護養安老院*. No. 501, 5/F, Oi Sin House, Oi ... 該院的院友必須能以英語溝通。 These are self-financing homes ...

安頤閣位於將軍澳樂頤居之屋苑內，自2013年起成為香港房屋協會轄下首間護理安老院。如家一般的布置及周全的照護服務，讓住客安享自由、自主的晚年生活。院舍提供38個床位， ...

英文, 中文, 類別. Residence of Wong Siu-wai, Pun Chun Yuen [graded historic ... 香港飛行總會駐會飛行教練, Transport. Resident Liaison Ambassador Scheme, 居民聯絡 ...

院舍名稱(英文), Hong Kong Young Women's Christian Association Wan Wah Care and Attention Home for the Elderly ; 區域, 深水埗區 ; 電話, 2708 3677 ; 基本費用(雜費外) ...

a place where older people live together and are cared for: She works as a care assistant in a retirement home. 她在一家养老院当护理助理。

2010年3月21日 — 查看完整版本: 請問老人院英文是什麼? ... 請問老人院英文是什麼? ... retirement home ? ... 請問有沒有elders' home的說法? ... It seems 'elderly home' more ...

2021年5月7日 — 我相信在香港90%的機構說「老人院」時都會寫成elderl y home或home for ... 其實「老人院」的英文很簡單，直譯成old people's home就可以了，容易到 ...