“宣传”如何翻译？ | 私立大學五星教授網

2019年4月20日 — 比如：“对外宣传”可以翻译成“international communication”；而带有浓厚政治色彩的“宣传”仍然可以对应于英语的“propaganda”；“商业宣传”既可以翻成 ...

【對外宣傳】的英文單字、英文翻譯及用法：publicityn. 宣傳，宣揚；公開；廣告；注意。漢英詞典提供【對外宣傳】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.

2010年7月30日 — 对外宣传，也就是通常所说的“外宣”可用international communication来表示，如“中共中央对外宣传办公室”就可译为“the International Communication ...

宣導英文：Publicize、Disseminate、Propagate 差別. 在說明宣導英文之前，必須先搞懂中文上的用法，宣導的中文意思帶有宣傳、倡導的意思，後來也演變成公開、公布某件 ...

全國對外宣傳工作會議的英文翻譯. 基本釋義. A national conference on publicizing China overseas. 全國對外宣傳工作會議的相關資料：. 臨近單詞.

做广告；使突出vi. 做广告，登广告；作宣传拓展资料1、Religious groups are currently not allowed to advertise on television. 目前禁止宗教团体在电视上做广告。

2014年4月15日 — 显然，“宣传”在中国历史传统中有两个含义，一个是传达、宣布，二是互相传布。 中文“宣传”的英文对应词是propaganda。该词原来是拉丁文，其词根最早的含义 ...

We have planned an exciting publicity campaign with our advertisers. 我們和廣告人員一起策劃了一場十分精彩的宣傳活動。 The publicity generated by the court case ...

2009年10月27日 — 长期从事新闻翻译研究、上海外国语大学的张健教授主张“外宣翻译”一词译为“translation for international communication”，可以看出上述对外宣办公室的 ...

2020年12月16日 — 到了二十世紀末江澤民主政後，1997年中共中央將官方「對外宣傳」一詞中「宣傳」的英譯從propaganda改為publicity，開始運用西方國家公共外交（public ...