展場設計中英文對照大補帖！讓你海外參展不再只會說Hello！ | 私立大學五星教授網

2013年10月1日 — ... 英文Curation 的片假名，保有外來語原脈絡意義，但翻譯成中文之後變成「策展的時代」，Curation 對應成「策展」，這個中文翻譯讓在英文系統裡有所區別 ...

2015年10月8日 — curate這個英文字原本是特指策劃媒體、影視、時尚等的展覽活動，近年亞洲地區則普遍用這個字來泛指策劃任何商展或活動。「策展人」的英文則是curator。

... 策展的參考。 事實上，「策展」這個詞彙在英文有兩個意思：. 一個是專指藝術領域的「藝術策展」（Curating），另一個是涵蓋領域更廣泛的「內容策展」（Content Curation） ...

策展人（Curator）是為美術館、博物館、圖書館或其它商業單位安排藝術家與場地方媒合展覽事宜，或是決定文物呈現方式的獨立工作者。傳統策展人會和有形的藝術品有關， ...

中文版/ 英文版 · 首頁 / 關於本展/ 策展團隊. 市長的話 · 局長的話 · 策展理念 · 策 ... 單位，將藝術願景放在更深廣的理想上，展現共同合作的多元意義，創造最實質、豐收 ...

2018年7月19日 — 在台灣，我們所說的策展人是來自美國人的慣用法“ Curator ” ，這個字的語源來自拉丁語的「 Curator = 照料的人」一詞。在歐洲，各國有不同的稱呼，法國 ...

策展論述. 文／莊偉慈（策展人）. 地方是個先於科學的生活事實，以我們經驗世界 ... 指導單位Supervisor｜文化部Minister of Culture 主辦單位Presenter｜臺灣當代 ...

2023年12月11日 — ... 展場英文惡補起來，才能夠替未來做好準備！ ... 策展新藝術. 互動機構設計/觸控互動/多媒體應用 · 數位行銷小幫手. AR 濾鏡 ...

策展人（Curator）是为美术馆、博物馆、图书馆或其它商业单位安排艺术家与场地方媒合展览事宜，或是决定文物呈现方式的独立工作者。传统策展人会和有形的艺术品有关， ...

2020年3月25日 — 艾小編的英文小教室：Curate(v.) 策展例句：CihFang is curating a exbihition of ＃有精神－故宮與失序人生試驗場! 沒錯✓ 慈芳關懷中心和國立故宮 ...