中国戏曲，不能在翻译中自我迷失 | 私立大學五星教授網

在英语中翻译中国戏曲 · 中国戏曲和音乐表演。 · 中剧场主要用于话剧、中小型音乐剧、儿童剧、家庭舞台娱乐节目，也可用于传统中国戏曲、中小型歌舞演出、教育讲座和音乐 ...

中國傳統戲曲. new. 中國傳統戲曲的英文翻譯. 基本釋義. Chinese traditional opera. 中國傳統戲曲的相關資料：. 臨近單詞. 中 中前衛. 單詞中國傳統戲曲的詞典定義。@海詞 ...

2009年2月23日 — 原文. 戏曲. Chinese Opera. 原文：. Chinese Opera is the traditional form of Chinese theatre, which combines dialogue, music, ...

文化研究季刊第172期Cultural Studies Quarterly no.172. 所有季刊. 訂閱季刊. 取消訂閱. 地址: 10699 臺北郵局第7-473號信箱電話: 0924-009592 E-Mail: ...

作为中国五大戏曲剧种之一，京剧是中华民族的艺术瑰宝，因其独特的魅力所以也被列为中国国粹。京剧起源于清朝光绪年间（也有学者认为是道光年间）的北京, 至今已有近两百年 ...

每日都有传统的中国戏曲和音乐表演。 Traditional Chinese opera and music is performed daily.

中國戲曲學院（英語：National Academy of Chinese Theatre Arts），簡稱中戲或國戲，是中華人民共和國唯一的戲曲專業大學，位於中華人民共和國北京市，是中國戲曲教育 ...

Many translated example sentences containing 戲曲 – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.

2013年6月2日 — 中国戏曲走出国门，首先就会遇上外语翻译的问题。20世纪是西方人的世纪，“戏曲”一词翻译成英文就成了“Chinese (traditional) opera”，京剧被译成 ...

2013年2月26日 — 中國戲曲走出國門，首先就會遇上外語翻譯的問題。20世紀是西方人的世紀，“戲曲”一詞翻譯成英文就成了“Chinese （traditional） opera”，京劇被譯成 ...