中英对照 | 私立大學五星教授網

The Company Law of the People's Republic of China, as revised and adopted at the 7th Session of the Standing Committee of the Fourteenth National People's ...

第二条本法所称公司是指依照本法在中国境内设立的有限责任公司和股份有限公司。 ... 第二条公司注册名称：[中文全称][英文全称]. Page 63. Article 2 The registered ...

第一百九十九条外国公司依照本法规定可以在中国境内设立分支机构，从事生产经营活动。 本法所称外国公司是指依照外国法律在中国境外登记成立的公司。 Article 200 In ...

2021年3月23日 — 第二条 本法所称公司是指依照本法在中国境内设立的有限责任公司和股份有限公司。 第三条 公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其 ...

第一条为了规范公司的组织和行为，保护公司、股东和债权人的合法权益，维护社会经济秩序，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。 第二条本法所称公司是指依照本法在中国 ...

2024年1月2日 — 2023年12月29日，第十四届全国人大常委会第七次会议修订通过了《中华人民共和国公司法(2023修正)》以及《中华人民共和国刑法修正案(十二)》。

《中華人民共和國公司法》英文名=Company Law of the People's Republic of China首次生效時間=2006年01月01日最新修訂時間=2023年12月29日廢止=修訂歷史=*1993年12 ...

第二条 本法所称公司是指依照本法在中国境内设立的有限责任公司和股份有限公司。 Article 2 Companies referred to in this Law shall mean limited liability ...

第一百九十一条本法所称外国公司是指依照外国法律在中国境外设立的. 公司。 第一百 ... 第四条公司注册名称：【中文全称】【英文全称】。 第五条公司住所：【公司 ...