日文解釋所引起之台灣譯者的翻譯問題點―以長句子的處理 ... | 私立大學五星教授網

解釈. 【名·サ変他】 解释jiěshì，理解lǐjiě，说明shuōmíng。（語句や物事などの意味、内容を理解し、説明すること。解き明かすこと。物事や行為などを判断し理解する ...

解釋，理解。 文法解釈 ぶんぽうかいしゃく. 語法分析 · 解釈ルーチン.

. 日文「解釈」的意思是「講解難懂、艱澀的文章或語彙」，如果只是一般的簡單解釋，一般會使用「說明（せつめい）」這個詞彙， . 例： 大学院で平安時代の古典文学を解釈 ...

本論文立足於二個分析觀點，對原文(日文)的理解以及在譯文(中文)上的表達。第一個研究項目是「連體修飾語的處理」。日文句子結構上經常可見主語的前面有一長串的連體 ...

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

解説| かいせつ| kaisetsu :解說，說明。. 查看句子中かいせつ的更多示例，聽發音，學習漢字，同義詞，反義詞，學習語法。 | Mazii是日語字典免費下載。

2016年6月16日 — 知る表示獲得的知識、情報或經驗。分かる用於理解、搞懂。當問別人「你知道嗎」時，要用「知っていますか」而不是「知りますか」。

2022年5月27日 — 我常被學生問到關於「には」到底是什麼意思？它真的是強調嗎？用「強調、主觀」等專有名詞解釋日文助詞、文法，真的很容易讓人一知半解。