中华思想文化术语“赋比兴”的中文解释及英文翻译 | 私立大學五星教授網

簡言之，賦就是 鋪陳直敘，即詩人把思想感情及其有關的事物平鋪直敍地表達出來，比就是比方， 以彼物比此物，詩人有本事或情感，借一個事物來作比喻，興則是觸物興詞，客 觀事物觸發了詩人的情感，引起詩人歌唱，所以大多在詩歌的發端，賦、比、興三 種手法，在詩歌創作中，往往交相使用，共同創造了詩歌的藝術形象，抒發了詩 人的情感，賦 ...

賦比興 · ㄈㄨˋ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄥ · fù bǐ xìng · 作詩的三種表現方法。賦是鋪陳其事，比是以彼喻此，興是托物興詞。《詩經．大序》：「故詩有六義焉，一曰風，二曰賦，三曰比，四 ...

賦：平鋪直敍，鋪陳、排比。相當於如今的排比修辭方法。 比：類比。對人或物加以形象的比喻，使其特點更鮮明。

2020年3月28日 — 前文所說的「比」則是間接描述，利用其他事物，來形容比喻所要描述的人事物。而「興」則是先以感官所見所聞寫出某種物象，再此物象聯想到另一人物或心情， ...

一般來說，我們會將《詩經》中此三種創作方式解釋為鋪陳、比喻、托物興詞，於是翁文嫻老師用了不同作家的詩作來討論《詩經》的賦比興寫法，也使用了《詩經》原文的語句來 ...

比興手法是中國詩歌中的一種常用的表現手法，「比」即對人或物加以形象化的比喻，「興」即起興，意即藉助其他事物作為詩歌開端以引起所要歌詠的內容。

解釋： 作詩的三種表現方法。賦是鋪陳其事，比是以彼喻此，興是托物興詞。《詩經．大序》：「故詩有六義焉，一曰風，二曰賦，三曰比，四曰興，五曰雅，六曰頌。」 作詩 ...

比、興則牽涉到意義的轉移,也就是言非所指;至於比、興的區分,比是明指一物 ... 興、賦而興、賦而興又比、賦其事. 以起興等。”上述四派可加再精簡,如將第一、二派 ...

赋比兴与风雅颂合称“诗之六义”。“赋”是指铺陈直述，“比”是比喻，“兴”是起的意思。看详细解释. 反馈有用. 基本信息. 中文名赋比兴. 出处诗经. 最早记载周礼·春官. 属性 ...

“赋”是铺陈事物直接叙述；“比”是类比；“兴”是先言他物以引出所咏之词，有两层含义，一是即兴感发，二是在感发时借客观景物婉转地表达出某种思想感情。“赋比兴”为汉代儒家所 ...