围棋用语中英文对照原创 | 私立大學五星教授網

吳冠宗 created a doc in the group: 府城棋藝研究會. · 惡手(惡手) è shǒu - bad move · 二間拆(二間拆) èr jiān chāi - two-space extension · 二間跳(二間跳) èr jiān tiào ...

2008年7月5日 — 取自：http://www29.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=1271912. 圍棋名稱 go 碁(在日本專指圍棋)，圍棋 igo 圍棋(正式的名稱，與上面的“碁”相對照)

围棋(圍棋) wéi qí - go; 尾巴wěi ba - tail*; 味道wèi dào - aji; 文凭(文憑) wén píng - diploma; 稳当(穩當) wěndang - stable; firm*; 问应手(問應手) wèn yìng shǒu ...

围棋术语中英文对照段位dan grading 级kyu 读秒byo-yomi 欺招hamete（trick play） 厚 thickness 气liberty 轻karui（light） 失着slip 本手honte（proper move）

2018年3月28日 — 笠帽四(farmer's hat) 也称“花四”、“聚四”、“丁四”、“斗笠四”、“笠帽四”。一块棋被包围，其眼位呈丁字形状的四个空交叉点，称为“花聚四”。

其他語言的圍棋術語. 編輯. 中文, 英文, 日文, 韓文. 打吃, Atari, 當たり, 단수. 定式, Joseki, 定石, －. 英語中的圍棋術語大多來源於日語，且以直接音譯為主，只有少數 ...

樓主/ 凌兒。 · 時間: 2013-4-03 23:14. 除了weiqi 還真不知道圍棋的英語怎麼說的。 · 第2 樓/ 夢中 · 時間: 2013-4-03 23:16. 就是go,挺有意思 · 第3 樓/ 凌兒。 · 時間: ...

2016年5月6日 — 當前的英文圍棋術語大部分是從日語來的，有一些日語的音譯在裡面。我國已有人考慮將圍棋的屬於純英文化，這樣更容易進行圍棋國際化推廣。

2018年12月13日 — a(large) group of stones 一条（大）龙 alive活（棋） aji味 areas实地 atari打吃. Baduk围棋. Black黑棋 board棋盘 bowl棋盒 capture提子