電影中各個職位是做什麼的?(中英文名詞解釋對照) | 私立大學五星教授網

2016年7月20日 — ... 師Sound Mixer. 聲音剪輯Sound Editor. 對白錄音ADR (Additional Dialogue Recording). 對白剪輯Dialogue Editor. 擬音師Foley Artist. 其他後期. 剪輯 ...

2010年5月14日 — Film Editor 影片剪輯. Visual Effects Supervisor 視覺特效. After ... English Subtitle Translator 英文字幕. Media Copyrights Consultant 影音 ...

剪接師根據對劇本的了解，將拍攝完畢的影像和聲音先進行歸類、整理、淘汰不需要的 ... 而聲音剪輯師（ Sound Editor）則負責剪輯各種音響。 配樂Composer / Music ...

2015年12月14日 — 助理剪輯是剪輯組除了主剪輯師之外的所有其他協助剪輯的工作人員。一般做一些輔助剪輯師的工作。比如給剪輯片段命名，整理，編號，進行一部分粗減等等的 ...

Assistant Editor助理剪輯助理剪輯是剪輯組除了主剪輯師之外的所有其他協助剪輯的工作人員。一般做一些輔助剪輯師的工作。比如給剪輯片段命名，整理，編號，進行一部分粗減 ...

2019年2月11日 — 剪接師根據對劇本的了解，將拍攝完畢的影像和聲音先進行歸類、整理、淘汰不需要的部分，最後與導演討論，共同剪接完成電影作品。 經驗豐富的剪輯指導常常 ...

她在20世纪福克斯公司担任电影剪辑师。 She worked at 20th Century Fox as a film editor. 在制片厂里，剪辑师最初剪出来的片子叫毛剪或初剪。 In a film studio the ...

2021年9月13日 — 所謂的片師的工作內容即是在幕後剪輯影片，所有影片的相關字幕音效跟畫面選擇都由片師一手包辦，是因應現代科技興盛而興起的職業。然而拍片剪片的英文要 ...

剪輯和後期製作： 剪接師和後期製作團隊負責將拍攝的素材剪輯為最終作品，包括影片編輯、特效、音頻處理等。 音效製作： 音效師和音樂製作人負責製作音效和音樂，為作品 ...

Assistant Editor 助理剪輯助理剪輯是剪輯組除了主剪輯師之外的所有其他協助剪輯的工作人員。一般做一些輔助剪輯師的工作。比如給剪輯片段命名，整理，編號，進行一部分粗 ...