電影工作人員職稱（中英文對照） | 私立大學五星教授網

2019年10月11日 — 其中，聽令於攝影指導去操作攝影機的技術人員是camera operator（攝影機操作員）。 ... Gaffer原意是「老頭」，延伸出「工頭、領班」的意思，後來也用來指 ...

2019年10月2日 — gaffer 燈光師/ 燈光導演/ 燈光總監. Gaffer 原意是「老頭」，延伸出「工頭、領班」的意思，後來也用來指片場中聽命於攝影指導的燈光部門主管。

Camera Operator攝影機操作員指的是操作攝影機拍攝的攝影師。攝影機操作員有時被翻譯成攝影師，要注意他和攝影指導（Director of Photography）的區別：攝影機操作員是只 ...

2015年12月14日 — 他還負責催場，提醒演員，安排演員或文替，並進行拍攝前的準備工作。他還需要記錄所有工種的工作時間表，協助第一副導演的工作，負責整理所有有關文檔。

2016年7月20日 — 電影工作人員職稱（中英文對照） ; 導演/編劇/製片、出品人相關 ; 導演組 ; 製片組 ; 攝影組/燈光組/ 立體組 ; 美術組/服化道.

導演決定一部影片如何拍攝，並告訴演員們和劇組人員到底該怎麼做。 Producer. _producer_是影片製作中另一個重要的角色。通常都由製片人為影片找資金以及找人 ...

Clapper-Loader 場記板操作員即打板的工作人員，這個工作一般由第二攝影助理擔任。 Colorist 調色師影片拍攝完畢後對素材進行數字校色和調色的圖像處理人員。 Compositor ...

2019年2月11日 — 行政製片人是製定影片製作發行戰略的管理層人員，所以，發行或製片方的領導往往在片中得到這個頭銜，而他們並不一定參與影片拍攝。同時，這個頭銜還會給 ...

2019年10月17日 — 】#實用英文 說到電影的拍攝現場，許多人首先會聯想到演員、導演 ，但除此之外呢？你知道是誰在片場中督促拍攝進度， 又是誰在負責拍攝、打光嗎？