不要說”go to hospital”...一次搞懂「看醫生」與「去醫院」的英文 ... | 私立大學五星教授網

健康檢查英文及用法 ... 健康檢查或身體檢查的英文是physical check-up 或physical examination。Physical 是「身體的、肉體的」，而check-up 本身就有體檢的意思，因此有些 ...

體檢雖然會在醫院做，但相對於中文的general（意義廣泛），英文溝通比較specific（精確），不會用go to hospital，而直接說：. I'm going to have a physical. 我去做身體 ...

2021年8月10日 — Examine 是動詞檢查的意思，名詞為examination，醫學上泛指所有病症檢查如抽血、驗尿、照X光等。如果是一年一次做的「健康檢查」，通常會用medical ...

2024年3月27日 — 看醫生的用法並非白話翻譯過來的go to hosptal，而是see a doctor 或have a doctor appointment 等，除此之外還有其他常用用法來表示去看醫生，一起來了解 ...

2021年6月1日 — check可以做為名詞或是動詞來使用，泛指檢視或是檢查某個人事物的成因或狀態；不過check-up作為名詞，就專指由醫生這樣的專業人士所能執行的檢查，因此 ...

2018年8月7日 — 英語國家的人，如果是感冒、過敏這類輕微的小病，只會說「看醫生」，而不是「去醫院」。 （△）I need to go to hospital. （O）I need to go to the ...

外籍朋友們如何申請健康檢查？ How to apply the health examination for foreigner? 檢查類別：外籍人士申請在台定居或居留、外籍教師、移工等體檢.

去醫院≠ go to hospital ... School/Church/Prison都不只是一個地方，而是到這個地方從事這個地方應該有的活動。這些地方前面都不加冠詞。 英語國家的人，如果是感冒、過敏 ...