台式英文回收站 | 私立大學五星教授網

La Vie是法語中「生活」一詞的發音，《La Vie雜誌》是實踐生活美學的第一媒體， 與世界設計的流行趨勢同步， 內容涵蓋：生活風格、設計、時尚、建築、藝術五個核心領域。

7 天前 — C'EST LA VIE翻譯：生活就是如此，這就是生活。了解更多。

2016年4月23日 — vie是life（人生），是個陰性名詞，前面的la是陰性的定冠詞，la vie就是the life，然而英文不說the life只說life，英文和法文對於冠詞的使用有所不同。 人生 ...

這是錯誤的用法. C'est la vie. 是表達人生就是這樣, 無奈但不得不接受 的感嘆語, 不是用來讚嘆人生之美好. 美語有一句俚語: When life gives you ...

「C'est la vie」是一個法文句子，意為「這就是生活」或「人生如此」。 該詞也可以指： C'est la vie，臺灣歌手齊豫的1999年單曲及同名英文專輯。 C'est La Vie (自然捲專 ...

「C'est la vie 」 中文意思是「這就是人生」 · 昨天的天氣美好☀️ 彷彿是為新人送上的最真摯祝福。 · 好奇對你們來說，什麼話更能代表「愛」？ 是「我愛你」？

2021年7月10日 — 「C'est la vie」這句法文句子對沒學過法文的人而言，當然要以中文理解，通常理解成「這就是生活」。驟眼看很正面，但以法文語境來說，這是完完全全的誤解 ...

7 天前 — C'EST LA VIE翻译：生活就是如此，這就是生活。了解更多。

Les ponts - la beauté enrichit la vie. 桥梁- 美丽能够丰富生活。 Elles touchent à la vie quotidienne des citoyens. 这是一般人的日常生活。