【NG 英文】『請你summary 一下』竟然是錯誤說法！ | 私立大學五星教授網

如果是偏向歸納、把書面資料整理好的情況，像是「整理筆記」、「整理文件」，一樣可以用organize 或 tidy up 表達。 1. Please tidy up the notes after the course. 請在 ...

想讓環境變得有條理的秘訣之一，就是將東西分類擺放，因此英文可以用「sort through sth」來表達「整理…」，其中sort當動詞有「把東西分類」的意思，看例句：. sort through ...

梳理的翻譯—— 中文(繁體)-英語詞典 ; 機器梳理. machine carding · məˈʃiːn ˌkɑːdɪŋ ; 難梳理的. unruly ; 向頭上梳理的. up · ʌp ...

2020年9月4日 — 看完之後，大家都理解了嗎？「summary 一下」其實是錯的，硬要中英夾雜的話，應該要說「summarize 一下」，但還是建議大家練習整句都講英文啦！我們下次再見囉， ...

整理资料的英文翻译为sorting data，音标是['sɔːtɪŋ 'deɪtə]。 词汇分析sorting data 释义：整理资料；打叠整顿资料；排序短语Paging and Sorting Report Data 排序 ...

2012年3月4日 — 沪江问答提供请问下，对资料进行梳理， 这个梳理该怎么翻译英文相关信息，包含外语学习交流、外语考试、出国留学等在线学习交流平台，是最专业的免费在线 ...

參考釋義. 梳理 [shū lǐ]. - carding. 梳理的用法和樣例：. 例句. 她正在梳理她那黑髮。 She is combing her dark tresses. 短語. 梳頭 · 櫛. 梳理的相關資料：. 近反義詞.

to collect and arrange the sheets of a report, book, etc., in the correct order: The photocopier will collate the documents for you. 影印機會為你整理文件順序。

2016年12月27日 — 注意，comb只能表達‌‌「梳毛‌‌」，不能表示對抽象事物的‌‌「梳理‌‌」。英文給了我們很好的靈感，他使用的organize（整理），而‌‌「梳理‌‌」不就是‌‌「整理‌‌」 ...