「合作」英文大補帖：Cooperate與Collaborate有什麼不同？ | 私立大學五星教授網

2022年8月25日 — 最簡單的區分方法就是「collaborate 比較感性，有主動、積極合作的感覺」！ 如果只是形式上、為了完成一件工作的場合，可以用cooperate；. 如果雙方之間有更 ...

2022年5月31日 — Collaborate / Cooperate with 合作；配合 ; Teamwork 團隊合作 ; Partnership 合作關係 ; Build a team 建立團隊共識 ; Gel 凝聚團隊向心力.

我们想与供应商建立合作关系。 We want to partner with suppliers. 已与%s 建立合作关系。 The partnership with %s has been established.

与许多工业及商业协会建立了合作关系。 Cooperative relations with numerous industrial and business associations.

2020年10月12日 — 2. Cooperate / Collaborate​​ 很多人一起合作，共同創造或實現同一個目標，就叫collaborate。 Collaborate會給人「不分彼此、積極、主動參與」的印象。 We ...

2021年4月30日 — 有不少人會將「商業合作」翻譯為business cooperation，雖然這不是錯，但更為準確的寫法是business collaboration。今期談談如何用英文撰寫商業合作 ...

2022年5月30日 — Collaborate / Cooperate with 合作；配合 ; Teamwork 團隊合作 ; Partnership 合作關係 ; Build a team 建立團隊共識 ; Gel 凝聚團隊向心力.

2022年5月31日 — Collaborate / Cooperate with 合作；配合 ; Teamwork 團隊合作 ; Partnership 合作關係 ; Build a team 建立團隊共識 ; Gel 凝聚團隊向心力.

表明希望雙方建立合作關係的英文翻譯. 基本釋義. Remind the company of your business relationship. 表明希望雙方建立合作關係的相關資料：. 臨近單詞.

... create or achieve the same thing: ... The two companies have a relationship which you could describe as coopetition. 這兩家公司之間的關係可稱之為競合關係。