朋友間「熱烈談論某事」可以用英文「talk up」表示 | 私立大學五星教授網

朋友間遇到有興趣的話題時，總是會不知不覺間聊得越來越嗨，音量也會越來越大聲，因此英文在表達「熱烈談論」時片語可以用「talk sth up」，此外也可以用來「表達大聲講話 ...

五星运动强劲胜利的影响成为意大利和欧洲各国热烈讨论的话题。 The implications of M5S's strong victory are a topic of heated debate in Italy and around Europe.

大量翻译例句关于heated discussion – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

2023年11月14日 — Talk of the town｜高人氣、熱議話題. 名詞片語“Talk of the town” 直譯是「鎮上的話題」，意思就是大家都在討論的事物。 【例句】. The celebrity's ...

2019年1月8日 — Rage 作為名詞，有「獲得極大迴響的狂熱、時尚」的意思，而be (all) the rage 這個表達法就常用來指「蔚為風潮、十分流行」。

2019年3月23日 — 熱烈討論. heated/ lively/ passionate discussion. enthusiastic/ intense debate ; 熱烈討論的話題. a much-discussed topic. topics of heated debate.

在英语中翻译热烈的讨论. 名词. lively discussion. heated discussion ... Participants were very interested in this topic and took part in a lively discussion.

「熱烈討論」的英文怎麼說？熱烈討論的英文是in a heated discussion; a spirited discussion...。 - 中英物語ChToEn.

大量翻译例句关于the talk of the town – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

2024年7月12日 — Be all the rage 風靡一時、很流行 Hit 受歡迎、爆紅 Be the craze 蔚為風潮、流行 Hot 很火熱、爆紅、流行 In vogue 時髦、流行 Talk of the town ...