记住：“一路顺风！”不只是“Have a safe journey!” | 私立大學五星教授網

2022年9月30日 — 今天就來學學幾個旅行祝福語: 1 Have a safe flight. 祝你飛行平安/旅途順利。 2 Have a safe journey. 一路平安。 3 Have a nice/safe trip. 祝你旅途 ...

... safe flight. 祝你飛行平安/旅途順利。 2 Have a safe journey. 一路平安。 3 Have a nice/safe trip. 祝你旅途愉快/平安。 4 Safe travels. 旅途平安。 5 Bon voyage ...

2024年5月15日 — have a safe flight如果用中文直譯的話就是一個很神奇的用法因為如果flight不safe的話那consequence真的會非常terrible. Have a safe flight!

But these days, taking additional measures to help reassure passengers of a safe flight. 但如今，採取額外的措施，幫助乘客保證飛行安全。 14 4B1 中級 ...

2018年2月17日 — Have a safe flight. Well, have a safe flight. and best wishes to your parents. 祝你一路顺风，并向你父母问好。 ▽2. All the best. So, take off!

2024年6月11日 — Enjoy your journey! 或Safe travels! 之類的表達方式。 enjoy your journey是「好好享受旅途」的意思。 safe travels是「祝你旅途平安」的意思。

2017年11月26日 — 一路順風|順飛|祝您旅途平安。 一路順風/順飛。|Some of my friends are captains of airplanes. They said it's very dangerous if 順風, ...

2018年9月9日 — 4. Have a safe flight! 非常怪，不講還好，講了感覺好像會墜機，常見的用法是Have a nice flight! 或Have a pleasant flight!。 5. 改寫全文如下 ...

2018年2月13日 — Have a safe flight. 一路順風。 We'll miss you. 我們會想你的。 All the best. 一切順利。 Take care ...