中文專有名詞的英譯──以「專員」為例 | 私立大學五星教授網

在一般行政類別，其職等高於5至7職等的「科員」、「組員」、「課員」及「幹事」，上述皆英譯為Officer；而executive名詞為「執行者」，當形容詞用時，為「執行的、經營管理的」或「行政上的、行政部門的」意思。

在一般行政類別，其職等高於5至7職等的「科員」、「組員」、「課員」及「幹事」，上述皆英譯為Officer；而executive名詞為「執行者」，當形容詞用時，為「執行的、經營管理的」 ...

執行董事, Executive Director ; 執行長, Chief Executive Officer (CEO) ; 營運長, Chief Operating Officer (COO) ; 總經理, General Manager/President ; 副總經理, Vice ...

【工作職稱】 ; 副總經理. deputy general manager. 主任秘書. chief secretary ; 總經理特助. general manager assistant. 協理/主管. executive / director ; 總經理特助.

AE＝Account executive，中文職稱名常見的有：客務執行，業務執行，專案執行，專案經理...等等，端視每家公司架構不同而有不同的中文職稱。近年來可能還有新的名詞出現，不過 ...

General Manager總經理(G.M.) Vice President副總經理(V.P. ) Chief Executive Officer執行長(CEO) Chief Financial Officer財務長(CFO) Chief Information ...

EXECUTIVE翻譯：（尤指商業機構中的）行政主管，經理, （公司或組織的）執行委員會，領導階層, 決策的，管理的;給重要人物使用的。了解更多。

中文職稱, 對應至英文的職稱 ; 董事長, chairman ; 總經理, president ; 副總經理, vice president ; 協理, senior manager / assistant vice president / director.

2024年1月13日 — 首席執行官（Chief Executive Officer，縮寫為CEO）是指組織或公司中擔任最高執行職位的人。 CEO通常是組織的最高管理者，負責制定和執行公司的戰略、經營和 ...