為什麼現代英語稱中文為「Mandarin」（滿大人）？ | 私立大學五星教授網

Mandarin是普通話，就是我們講的「國語」。

2017年6月10日 — 而在英文使用上，對我們說的國語/普通話，會更精準使用Mandarin，更完整可以說Mandarin Chinese，完全就知道你指的是普通話的中文。不然，像有些充滿熱情學習 ...

2017年1月20日 — 現代英語稱中文為Mandarin，其實就是「滿大人」，當時的滿族官員威風凜凜，前來大清王朝的外國人聽到這詞，就把它直譯為英語Man-da-rin。這是真的嗎？

2013年11月2日 — 如果是指語言的話，Chinese是中文的泛稱( 在粵語Cantonese講得多的海外地區會混淆) ，Mandarin則是漢語，也就是臺灣說的國語 及中國說的普通話。

MANDARIN翻譯：水果, 柑橘, 公務員, 官僚，政界要人, （中國的）官話，普通話，國語。了解更多。

2017年10月13日 — 我們相視一笑，一臉無奈：＂Well, it's Mandarin actually.＂──對我們來說，Mandarin 不等於Chinese，那是因為對他們來說Chinese = China，但我們想要對 ...

Mandarin · n. 普通話；中文；中國政府的高級官員；清朝的官吏；柑橘；官僚的；中國式服裝的；過分文雅的 · noun pl. 中國政府的高級官員；清朝的官吏；柑橘 ...

2023年11月30日 — Chinese尚可做較寬鬆的文化解釋，Mandarin就是官話，特政治，在現代，就是國民黨、共產黨推的「全中國」統一語言。 這小差別，講給在意的人聽一下就好， ...

2024年4月7日 — 我現在都直接說 I speak Taiwanese Mandarin. 英文好的人聽到Mandarin會想到是中文，聽到Taiwanese會知道是台灣人在用的。想強調同一種語言但其實用法有 ...