行家說行話─好萊塢動畫專業用語解析(中英文對照) | 私立大學五星教授網

原畫也被稱為關鍵影格（英文：Key Animation、Key frame／日文：原画）。 原畫一詞所意味的，除指「原畫」此一工序外，也被用於指代本工序之產物，同時也被普遍作為本工序負責人的職稱。 此外，原畫工序之負責人亦可被稱為：原畫師、關鍵動畫師（英文：Lead Animator／日文：原画マン、原画家）。

2014年3月1日 — 動畫專有名詞對照表 ; 動畫相關 ; 美術監督 Art Director. 色彩設計 Color Artist. 腳本 Storyboard. 構圖 Layout. 原畫 Lead Animator. 動畫 Animation.

原畫是動畫、電子遊戲製作過程中由手繪的描述角色關鍵造型、動作的畫，用於加工後期作品。 目次. 1 動畫. 1.1 原畫師. 2 電子遊戲; 3 漫畫; 4 參見; 5 參考文獻. 動畫.

原作 ... a piece of work by a famous artist or designer and not a copy by someone else: If the painting is an original, it will be very valuable. 如果這幅畫是原作 ...

2019年2月14日 — 作畫監督（英文：Animetion Director 或Key Animetion Supervisor），主要工作為修正原畫、動畫之成品，看看人物的臉型是否符合人物設定，動作是否流暢等等。

原畫是把畫面中人物的動作之起始與終點畫面或是靜畫等，以線條稿的模式畫在紙上。 陰影與分色的層次線也在此步驟時畫進去。 因此有人譯作Key-Animetor或Illustrator( ...

原畫的英文翻譯 · 基本釋義 · 參考釋義. 原畫 [yuán huà]. - original painting ...

Key Poses 原畫張（主要動作分解） 在一個動畫片段中，由動畫原畫師所做主要動作分解。 Blocking 同於Key Poses原畫張. Breakdown 二度分解動作 繼首度分解動作滿意之後 ...

2018年4月11日 — ... 原畫Lead Animator 動畫Animation 著色Painting 清稿Clean Up 線拍/鉛筆試拍Pencil Test 彩色樣本Color Sample 色指定Color Keys/ Color Mark-Ups ...

2012年7月9日 — 在日文的原意是完成、完稿的意思，中文就是上色，英文為Painting, Finishing。 根據每一個區塊標記的顏料號碼，在賽璐珞片的反面進行塗色的工作。