在中文中翻译"the clock is ticking" | 私立大學五星教授網

the clock is ticking 字面意思是「時鐘在滴答響」，表示時間不等人、「時 間緊迫」的意思，用來催促某人應該儘速做某事。

2024年9月18日 — SOMEONE'S BIOLOGICAL CLOCK IS TICKING 翻譯：生理時鐘開始滴答作響（指女人擔心自己很快就會年紀太大不宜生育）。了解更多。

我们可以换一种做法- 但时间紧迫。 We have set an ambitious agenda, and the clock is ticking. 我们制定了一个宏伟的议程，时间很紧迫。 I think you do know. And the ...

And the clock is ticking, with much more to do. 时间正在分分秒秒地过去，而要做的事情却还很多很多。

2024年6月10日 — 使用時機：當你處於緊急狀況，需要立刻得到幫助時，這句話適合在緊急場景下使用，例如發生事故或危險時。 2.Call for help, please! 使用時機：當你無法自行 ...

超過500 萬人使用的線上學英文平台！十萬部YouTube 影片教材，輕鬆掌握真實情境的日常對話、瞭解單字片語的發音與實用的用法。免費提供中英文翻譯字幕與英漢字典， ...

And the clock is ticking, with much more to do. · 时间正在分分秒秒地过去，而要做的事情却还很多很多。

2020年7月30日 — the clock is ticking的意思Hurry up.

和他们一样，我无时无刻不听到时钟滴答。 He was conscious of a clock ticking. 他听到了钟的嘀嗒声。