Relation vs Relationship 表達不同「關係」的英語單詞 | 私立大學五星教授網

2016年11月30日 — 其實，relationship和relation都解作「關係」，很多時候都可以互通。 Relationship多指示兩者之間的關係，比較多用於情感上或社交上的關係，用法較通俗。

2022年1月30日 — 如果要說兩個人或團體的關係，用relationship 比較合理，例如the relationship between Mrs. Chan and her son。但如果要表達兩個「抽象」的概念，則用 ...

两者之间的关系是辩证的，我们过去曾经指出这点。 The relationship between the two is dialectical, as we have had occasion to say before. 两者之间的关系却因进行回 ...

RELATIONSHIP翻譯：關係, 關係；聯繫；關聯, 友好關係, （人們彼此的）關係，感情關係, 浪漫關係;情愛關係;（常指）性關係, 家屬, 親屬關係;家屬關係;姻親關係。了解更多。

2016年9月21日 — 简单地总结一下: connection 是指“与某人或某事物的联系或连接”，link 常用来说明“两者之间的直接关系或关联”，它也有“环节”的意思。

「彼此、互相」的兩種英文說法： each other、one another · each other 彼此；互相（可與one another 互相替換。） · each other 及one another 僅作受詞用，皆不可作為句中的 ...

2014年10月30日 — 在本期《你問我答》節目裏，我們就針對relation 和relationship 在表達「關係」這個意思時，對它們的用法和區別進行比較。

to have a good, friendly, etc. relationship with someone: My ex-wife and I are still on friendly terms. 我跟前妻仍然關係友好。

1. both A and B ... both 用作對等連接詞（Conjunction）時，通常與and 一起連接兩個字、片語或子句，形成both A and B，也就是「兩者皆是；是A 也是B」，當中的A 和B 必需對等。

2022年1月21日 — 簡單來說，relation 指的是「關係」，而relationship 指的是「關係本身」。然而在webster 字典裡，兩者的解譯完全一樣(the way in which two or more ...