印刷印前專有名詞中英文大補帖 | 私立大學五星教授網

2020年8月26日 — 想要在國內外印刷廠順利溝通一定要看！或是你只是想懂印刷冷知識，下面帶你看常用的印務詞彙中英介紹！印刷中英文常用詞彙包含：印刷、印前、常用紙張、 ...

2018年10月26日 — 印刷後加工/其他服務專用術語英文. 印後加工, post-press finishing. 打樣, Proofing. 上光覆膜, Glazing film. 局部上光覆膜, Partial glazing film.

印前作業類 ; Blocking-out, 遮去、塗去, 塗去 ; Collating Mark, 背標, 帖碼，折標 ; Collating, 頁次整理, 配頁；查帖 ; Cropping, 裁邊, 切齊﹙書邊或圖片﹚；原稿/剪輯 ...

2020年2月27日 — FA(完稿人員)：其實這個職稱是從英文的印刷流程「Final Artwork」簡稱而來的，因為設計中心產出的設計都是檔案，這些設計檔案最後都要送印，所以在進印刷 ...

【完稿】的英文單字、英文翻譯及用法：complete the manuscript完稿；finish a piece of writing完稿；。漢英詞典提供【完稿】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.

End matter, 正文后的版面；书后附录, 书后附录 ; End-of-line code, 行末信号；行末码, 行末码 ; Enlarging print, 扩印, 放大晒印 ; Expanded letter, （西文）扁体字, 宽体字 ...

2024年5月17日 — 50个印刷术语，北美印刷术语（中英文对照） · 1. 数字印刷(Digital Printing) · 2. 胶印(Offset Printing) · 3. 丝网印刷(Screen Printing) · 4. 凸版印刷( ...

2024年8月30日 — 打樣, Proofing, 完稿經過分色、組頁、落大版之後，在正式大量印刷之前，為確保印刷出來圖檔的顏色及內容品質無錯誤瑕疵，先少量試印進行校稿比對。 ; 模數 ...

2017年8月14日 — ... 英文不確認對錯翻譯： SADDLE STITCH 騎馬釘LOOP STITCH BINDING ... 盒子的完稿相當重要，這會影響到你最後的成形，你不 是專業的，你不會畫刀 ...

2023年4月7日 — 紙張相關的術語該怎麼稱呼？這裡集結25個紙張用語，分別為台、日、英的三種語言，並加以解釋該名詞的意思！ 更多紙張用語歡迎參考→ takeo官網.