「保重!」英文怎麼說? 10個各種情境的實用說法。 | 私立大學五星教授網

保持身體健康的英文說法是“staying healthy”，或“keeping fit”，”stay”就是「保留； 維持」的意思，”healthy”就是「健康」，而”keeping fit”的”keep”同樣是「保留 ...

to feel healthy or well again: You just need a good night's sleep, and then you'll be right as rain again. 你只要好好睡一晚上覺就會完全恢復了。

2016年7月14日 — 要說「保持健康」、「保持清潔」時 要說stay healthy 和keep …… clean 才對 例如：. What do you do to stay healthy? (你都如何保持健康？) I take ...

2024年3月26日 — Get well soon. 祝早日康復. e.g. Sorry to hear you're not feeling well. Get well soon!

要真形容身體強壯，不必特別強調是body，直接用人當主詞，英文說成： （O）I am healthy. 我身體健康。 （O）I am in good health. 我身體很健康。

2022年6月24日 — as fit as a fiddle 非常健康 · the picture of (good) health 看起來非常健康 · under the weather 身體不舒服 · look/feel like death warmed up 看起來/ ...

2023年8月20日 — Take a good care of yourself! 「好好注意身體！」 Take very good care of yourself! 「確實地好好照顧自己！

2019年5月10日 — I hope you feel better soon. / Get well soon. / Take care of yourself. I hope you feel better soon. 字面意思是「我希望你很快感覺好一點。」

英语-中文正在建设中. wish good health—. 请安 (). 也可见: a wish—. 愿心 · wish ... 政長官董建華先生，我要用“多保重， 少蓮蓉＂ 來祝福他身體健康。 legco.gov.hk.

今天要來分享『健康 』的英文說法！大家是不是直覺反應想到單字「health」呢？其實還可以用『in shape』來形容喔，這邊的shape指的不是身材，而是健康狀態，因此可以用這個 ...