[資訊] 分享用ChatGPT輔助中翻英的眉角 | 私立大學五星教授網

2019年11月9日 — 首先在台灣學習英文，非常強調中翻英和英翻中的能力，嚴格來講這並不是不 ... 開始練習用英文思考不會頭痛，讀原文小說不會翻了幾頁就睡著，聽 ...

2023年9月7日 — 上禮拜有個學生問我： 我看了老師平常用模板照樣造句的學習方法， 我有跟著練習， 但我想知道我該怎麼確認自己造的句子是正確的用法因為Google的翻譯很 ...

2022年8月2日 — 最近再重拾英文，我看了文法之後想要練習一下，想到了一個句子:昨晚我好像聽到有人叫我 我把它寫成英文寫成這樣，不知道對嗎??

2020年3月10日 — 又有英文讀法的問題想問大家，還請多指教ㄌqq 英文底子不太好，最近寫作文給三四個不同老師批閱都是10-12分而已……尤其很多中式英文問題。

2022年7月22日 — ... 英文能力(腔調用字句型都會要你命) 3 工作時跟同事老闆交流的英文能力(傳達訊息能力) 此篇重點三項一練習翻譯各種主題且背下來二背下覺得自己不擅長英文 ...

2023年6月29日 — 我從以前英文程度沒到很好國高中考英文都在60-70分有時會不及格我從來沒參加過任何的英文檢定多益也沒有我很久沒看英文了我會用google查單字的意思和 ...

以下是我摘錄自全民英檢題目(那一年我不曉得，我也是抄自書本)，底下是我的翻譯， 請鄉民指教、評析。謝謝。 今年暑假我打算去加拿大旅行。

2020年3月6日 — 目前正準備全民英檢中級檢定，以下有五句是我的中翻英練習，煩請英文版鄉民指正。謝謝。 1、農曆七月是鬼月，有許多禁忌。

2020年6月13日 — 大家好，我現在是個上班族，雖然薪水不多，但至少能準時下班，所以最近想利用下班時間練習英文，我多益程度大概是500分左右沒有很好，我最困擾的問題有幾個1 ...

2015年8月30日 — 想要把英文學好，現在努力背單字，也讀文法書，也看英文雜誌並且多做題目，但是英文翻譯不知道怎麼學習才會進步... 想請問大家，高中英文翻譯是怎麼練習的 ...