電影職員表中英文翻譯及介紹A到W | 私立大學五星教授網

2022年2月28日 — 對你沒看錯，任何的雜事都包辦！ 後勤/生活製片Craft Service. 關於這個名詞，我見到的最好笑的翻譯是把它翻稱“工藝服務”。 在好萊塢，後勤部門的主要 ...

2019年2月11日 — 後勤/生活製片Craft Service. 關於這個名詞，我見到的最好笑的翻譯是把它翻稱“工藝服務”。 在好萊塢，後勤部門的主要工作是提供工作人員伙食，同時還 ...

2016年7月20日 — 製片組. 製片主任Line Producer. 製片經理（製片）/劇務主任(Unit) Production Manager. 外聯製片Location Manager. 現場製片On-set Production Manager.

2024年4月18日 — *許多人會將Executive Producer 翻譯成執行製作，但正確的翻譯應該是行政製片人。 協同製片人, Associate Producer, 為了感謝參與部分電影製片工作的人（ ...

後勤/生活製片the supply of snack foods on the set. Screenplay/Script Writer.

2015年12月14日 — 又被稱為Wardrobe，指的是整備各種戲服的人，同時在現場打理演員身穿的戲服保證不會出錯。 Craft Service 後勤/生活制片. 關於這個名詞，我見到的最好 ...

Craft Service後勤/生活製片關於這個名詞，我見到的最好笑的翻譯是把它翻稱“工藝服務”。在好萊塢，後勤部門的主要工作是提供工作人員伙食，同時還負責打理片場，如清理 ...

製片Producer​​ 製片為了確保拍攝順利，要掌控拍攝進度、監督花費開銷與處理許多突發事件，拍攝現場的製片組可說是劇組的管家，要負責大大小小的工作，其中又可分為：製片（ ...

有時會和執行製片（Line Producer）重合。 但在大型製作中，他們的工作有所分工。 製片主任（在好萊塢主要的製片主任被喚為Unit Production Manager）更像是執行製片人的 ...

2022年5月11日 — 又被称为Wardrobe，指的是整备各种戏服的人，同时在现场打理演员身穿的戏服保证不会出错。 Craft Service 后勤/生活制片 关于这个名词，我见到的最好 ...