布袋戲的英文翻譯 | 私立大學五星教授網

布袋戲也叫掌中戲、小籠和指花戲等。其起源于17世紀中國福建泉州、然後主要 ... English Text 英文版. Glove puppetry is also called hand puppet theater, small ...

2021年2月22日 — clay 是黏土 flay 就變成別的字了它是什麼意思呢？ 又該怎麼記？ 快聽聽我怎麼說吧 [fml] 為formal 的縮寫，表示正式用語 #阿鍾英文教室 # ...

2016年11月7日 — 「布袋戲」雖說是台灣特產，不過說穿了就是「玩偶」的一種，所以英文叫puppet theater、 puppet show 或puppetry，而表演布袋戲的人就叫做puppeteer。

布袋戲流派, Schools of budaixi. 北管布袋戲, Beiguan. 潮調布袋戲, Chaodiao. 歌仔調布袋戲, Gezaixi. 南管布袋戲, Nanguan. 外江布袋戲, Waijiang. 著名布袋戲操偶師 ...

Chen, Hsuan · 臺灣布袋戲英譯初探：霹靂布袋戲劇集英譯譯注 · Translation of Taiwanese glove puppetry: An Annotated Translation of the Pili Glove Puppetry Series.

基本釋義 · puppet show · glove puppet show. 布袋戲的相關資料：. 臨近單詞. 布板 布 布面 布 ...

Chen Xihuang has deep respect for the glove-puppetry tradition, and says he never “performs” puppet theater (玩布袋戲).

喜歡看布袋戲的人照過來～有聽過人偶講英文嗎！？網友一致推薦巨匠英文補習班,獨創英文快速學習法,巨匠美語專為學員量身打造完善的課程規劃,全台最優質！

布袋戏虽说是台湾特产，不过说穿了就是「玩偶」的一种，所以英文叫puppet theater、 puppet show 或puppetry，而表演布袋戏的人就叫做 puppeteer。