中文的「行程」≠ 英文的Schedule | 私立大學五星教授網

Schedule 中文意思、用法 Schedule 當名詞使用時，意思是預計在某個時間點要完成的活動或事情的清單，中文會解釋「計劃表」、「進度表」，也可用來單純指「行程」兩個字，像是中文裡常說「配合你的行程」、「確認行程」、「行程很滿」等都可以用 schedule 表達。

schedule 例句​ 該計畫落後行程表。 I need to check my schedule and then call you back. 我需要看一下我的時間表再給你回電話。 My schedule is very flexible this ...

2024年6月6日 — Schedule 是行程「表」，不是事件本身 · ✏️動詞，去安排某事件. Let's schedule your next appointment. · ✏️動詞，被動式pp，已經被安排好. Your next class is ...

2024年6月8日 — 總結來說，Itinerary 和 Schedule 都可以用來表示「行程」，但它們的使用情境有所不同。Itinerary 更側重於旅行和具體活動的詳細計劃，而 Schedule 則更廣泛 ...

timetable/schedule · →無論是美式英語還是英式英語，timetable都不用來指人們的行程安排 · →計畫表、行程安排表：美式和英式都用schedule · itinerary · →當我們談論旅行計畫（ ...

在旅行過程中參加的活動行程，英文會說event schedule，內容包含詳細的活動地點、時間、行程內容。 例句：The event schedule for our beach day trip includes swimming, a ...

schedule · n.[C]. 表；清單；目錄；【美】時間表；課程表；（火車等的）時刻表. vt. 將……列表（或清單等）；將……列入計畫（或時間）表 ; schedule · n. · 時刻表；計劃. vt. 安排 ; schedule.

schedule 例句​ The flight is scheduled to depart at 6:00 p.m. 這班飛機預計在下午6 點起飛。 The aircraft was scheduled to land in Osaka but was diverted to ...

SCHEDULE翻譯：計劃表;日程表;進度表, 時刻表, 清單，報表, 爲…安排時間;安排，排定。了解更多。

schedule(n) · 音標: [ˋskɛdʒʊl] · 解釋: 時刻表；時間表 · 例句: She checked her scedule and replied. 翻譯: 她看了她的行程表並作出回覆 · 變化: 單數: schedule [ˋskɛdʒʊl].