「筆記型電腦」(「筆電」)的英文不是notebook！ | 私立大學五星教授網

2014年3月4日 — 學習英文單字notebook 和laptop 的差別！跟Teacher Sammy 改善你的英文單字量。

2018年11月19日 — 在台灣，我們常把notebook computer （筆記型電腦），簡稱為 notebook。可是如果在美國你說 notebook，他們會想到的是「筆記本」，如果要說筆記 型電腦，一定 ...

在台灣因為大多（翻譯）稱為「筆記型電腦」，自然大家稱呼Notebook (PC)比較多。 不過本來Laptop 應該翻譯成「膝上型電腦」，不然請看看你的Windows 「電源」設定中的「電源 ...

2024年10月9日 — laptop · ˈlæp.tɒp · ˈlæp.tɑːp · A2 ; notebook · ˈnəʊt.bʊk · ˈnoʊt.bʊk · noun ; notepad · ˈnəʊt.pæd · ˈnoʊt.pæd · noun.

筆記本（式）計算機、筆記本（電腦）、手提電腦 · 筆記（型）電腦、筆電 · 手提電腦、筆記本（電腦）、Notebook · 手提電腦、筆記本（電腦）、筆記型電腦、隨身電腦.

LAPTOP翻譯：手提電腦，攜帶型電腦，筆記型電腦。了解更多。

2024年5月11日 — 筆電=筆記型電腦=notebook 桌上型電腦=desktop(就古早時代的電腦統稱）。 這不是很顧名思義嗎？這有什麼好揪結的？

「筆記本」還是「筆電」？ 在台灣很多人用notebook來稱呼筆電，但是當到英美等 ˇ國外地區，筆電英文真的叫notebook嗎? 那別人怎麼知道你在說筆記本還是筆電呢?

notebook(n)​​ 例句: The notebook cost Frank eighty dollars. 翻譯: 這本筆記本花Frank 八十元。 補充用法: notebook 又可當筆記型電腦解。

notebook · 查看更多. KK[ˋnot͵bʊk]; DJ[ˋnəutbuk]. 美式. n. 筆記本；手冊；期票簿[C]；筆記型電腦. Dr.eye 譯典通 · notebook · 查看更多. 美式. 英式. 筆記本；筆記本電腦 ...