英文的受傷有injured、wounded、hurt，可是什麼時候用哪個 | 私立大學五星教授網

2015年11月1日 — 通常指身體受到傷害， 尤其是撕裂傷，用wounded。 The sergeant was seriously wounded.（那名警官傷勢嚴重。） 身體或情感上受到的痛苦，用hurt。 The lady ...

2016年1月29日 — 受傷的類型 · blister 水泡 · scratch 抓傷、擦傷 · sprain / twist 扭傷、拉傷 · infection 感染 · swollen 紅腫 · fracture 骨折 · cramp 抽筋.

an injury to a muscle or similar soft part of ... She turned her ankle on the rocks and had to hobble back to camp. 她在石頭上崴了腳，不得不蹣跚著走回營地。

＊受傷英文單字除了Wound 之外，還有我們常用的Hurt, Injure，其中Hurt 除了受傷的意思，還可以解釋為感到疼痛，除了身體上的傷害之外，Hurt 還可以指感情、精神上的傷害。 Hurt.

My son fell down and broke his leg. 我兒子跌倒，摔斷了腿。 3. I stubbed my toe. 我踢傷了腳趾頭。 4. I fell off my bike and skinned my knee.

2023年8月25日 — 'Hurt'太廣泛了，究竟唔同受傷種類嘅英文喺咩？ · 1. Scratch · 2. Scrape 擦傷 · 3. Sprain 扭傷 · 4. Fracture 骨折 · 5. Dislocation 脫臼 · 6. Swelling 腫脹.

2016年3月29日 — be slightly hurt/injured/wounded 受輕傷 · be badly hurt/injured/wounded 受重傷 · be disabled 傷殘(尤指腿部) · be paralyzed 癱瘓 · cut 割傷 · scrape ...

2024年1月6日 — “我的腿疼。”和“我的腿受伤了。”的英文翻译都是My leg hurts. hurt的英式读法是[hɜːt]；美式读法是[hɜːrt]。 单词于1200年左右进入英语，直接源自古法语 ...

我的腿受伤了 · my leg hurts ...

2014年7月16日 — 若是跑步造成腳部不舒適，一定要能確切指出疼痛來源，才能讓醫師對症下藥，例如：. I sprained my ankle.（我扭傷了腳踝。） How to treat ball of foot pain?（ ...