原住民英文 | 私立大學五星教授網

Aboriginal 這個字原意是「原始的」、「固有的」，因此用來指「最早居住在一塊土地上的居民」，普遍使用於加拿大、澳洲，在美國則不那麼常見。這個名詞最早開始出現時，是 ...

native 土著的，土著人的/ （尤指非洲的）土著，土人. The Aborigines are the native inhabitants of Australia. 原住民是澳大利亞的土著居民。

「原住民」顧名思義就是土生土長的原始居住者。過去是個充滿戰爭的時代，為了擁有更多的領土開始佔領這些原住民的居住地。所以其實每個國家都是有屬於他們的原住民。

one of the groups of people whose ancestors lived in North America before the arrival of Europeans. This term is used mainly to refer to the indigenous ...

2021年10月7日 — 對於各國的原住民，許多國家都有各自的稱呼。在美國，官方將境內原住民統稱為美國原住民（Native Americans），並區分出官方認證超過500 個美洲原住民部落 ...

2014年11月4日 — 在後殖民的語境下，許多殖民時期慣於指稱原住民的詞彙，包括了「tribe／部落」、「native／土著」，都被控訴具有歧視的意涵而該令選詞彙取代。話雖如此， ...

蔡英文總統代表政府向原住民族道歉文16族族語版本及英、日語版本 · 本會施政 ... 臺灣原住民族簡介英文精華版. 您的瀏覽器不支援Javascript，請開啟瀏覽器 ...

4 天前 — INDIGENOUS翻譯：當地的;本土的，土生土長的。了解更多。

2022年1月10日 — 要表達原住民英文，Indigenous 是比較適合的單字，因為不會給人歧視的味道。劍橋字典的解釋是：「naturally existing in a place or country rather than ...

2021年6月7日 — 原住民英文究應該要用aborigines 還是indigenous 呢？也許以前是有爭議的，現在逐漸明朗化，來看看我們的分析，以後就不會再用錯了。