德 明 轉系