網路用語英文翻譯 | 私立大學五星教授網

2021年12月21日 — 1. PPL: People (大家、人們） · 2. TTYL: Talk to you later (晚點聊) · 3. LMAO/ LOL: laugh my ass off/ laugh out loud (笑到不行、超爆笑).

2024年5月30日 — 美國鄉民都說這個啦！必學30組英文網路用語 · 1. Hashtag 主題標籤 · 2. DM (Direct Message 直接訊息) · 3. RT (Retweet 轉推) · 4. AMA (Ask Me Anything).

2020年4月17日 — 「酸民」、「玻璃心」、「掉粉」英文怎麼說？超夯網路用語你會幾個？ · 1. trending · 2. troll · 3. peeps · 4. no cap · I smell cap · 5. canceled · 6.

2020年10月15日 — 這些網路流行用語，泛指鄉民在網路上傳遞訊息，所使用的特別用語，可能是俚語，也可以是一些很常見英文句型的縮寫。

2023年11月15日 — 像是用“kwik” 來取代“quick”，以表示「產品的效率、速度」。 常見故意錯誤拼字. （以下中文翻譯為模擬原文情境，也會以常見網路用語呈現） ...

2022年12月22日 — 不過要提醒大家的是，既然這是簡訊或是網路用語，在撰寫正式文件或商業書信時，就要注意這些字詞的使用囉！ tbh、lmao、btw、ttyl、idk、aka，6 個英文短 ...

時代不斷在改變，語言也不例外，以前大型的英文辭典久久才會增訂一次（畢竟工程浩瀚啊），但世界變動如此之快，其電子版或網路版辭典可能幾個月、甚至幾星期就要更新 ...

2022年2月7日 — lit的原字是light，做為過去是和過去分詞的用法，原本有喝醉喝茫的意思，像是He is lit.，但近幾年慢慢演變用來形容某些令人興奮、非常新潮或是值回票價 ...

2023年1月1日 — 躺平、玻璃心、炎上、撿到槍、住海邊……這些有趣的Z世代網路用語，用英文該怎麼說？又要怎麼運用在社交對話中？（本文摘自《看似簡單卻說不出口的英文 ...