莎士比亞十四行詩中英對照 | 私立大學五星教授網

「十四行詩」為莎士比亞最受矚目的一部。學者認為其鑽研之細，致力之勤，僅次於哈姆雷特；本書收錄154 首十四行詩，內容由事實與想像交織而成，談及友情和男女之間的衝突、 ...

《莎士比亚十四行诗全集》是世界文学巨匠威廉·莎士比亚的经典作品，风靡全世界。在154首诗作里，作者以他独到的思想、高超的诗艺，抒发了对友谊和爱情的爱恨情仇， ...

2023年11月10日 — 莎士比亞十四行詩第27首朗誦原文+中文翻譯Sonnet 27 Weary with toil, I haste me to my bed, 身心疲憊，我匆忙投身於床。 The dear repose for limbs ...

「十四行詩」為莎士比亞最受矚目的一部。學者認為其鑽研之細，致力之勤，僅次於《哈姆雷特》；本書收錄154 首十四行詩，內容由事實與想像交織而成，談及友情和男女之間 ...

2017年8月31日 — Love is my sin and thy dear virtue hate, 爱是我的罪恶，恨则是你的德行，

我先來唸我翻譯的莎士比亞第18 首十四行詩，再來唸我〈夏歌〉裡額外 ... 如何對抗或克服時間的威脅，超越死亡，就成為人生，乃至於莎士比亞十四行詩中的重要主題。

收錄了莎翁留傳於世的全部154首十四行詩，由中國外國文學學會莎士比亞研究會會長、著名莎學專家辜正坤先生譯成中文，並詳加注釋。以中英對照的形式向讀者呈現詩歌之美、 ...

莎士比亞十四行詩(英漢對照) 作者：莎士比亞(美). 87折優惠價. $131. 價格持平. 博客來 · 莎士比亞：-十四行詩(中英對照本). 0~3%. 莎士比亞：-十四行詩(中英對照本).

莎士比亞所寫下的大部份詩篇，不僅是他才華的初次閃耀，也是他用懷疑、批評和驚異的眼光，對宇宙人生的真理所作的首次探索。這本書收錄了莎士比亞一百五十多首十四行詩 ...