訓讀日文 | 私立大學五星教授網

2023年7月25日 — 日文中漢字的「音讀（おんよみ）」是從中國傳來的發音，因為聲「音」很像中文所以叫做音讀；「訓讀（くんよみ）」則是日文固有的發音，有些發音會遵「循」 ...

在日文中，儘管「漢字」相同，但會因為其讀音是「音讀」或「訓讀」的不同，而產生不一樣的意思。 分辨「音読」及「訓読」. 那我們該如何分辦漢字唸「音読」？還是「訓読 ...

2021年6月30日 — 相信不少人在探討一個單字的讀音時會注意它的音訓讀，大部分的情況下讀音的組成是音讀＋音讀或訓讀＋訓讀，例如「 勉強 （ べんきょう ） （音＋ ...

2020年5月31日 — 「訓讀」：使用漢字代表的「意義」，但是用日語原本的發音。 · 「山」唸做やま（ya-ma） · 「水」唸做みず（mi-zu） · 「車」唸做くるま（ku-ru-ma） · 「木」 ...

我們今天要來介紹的是中文跟日文共同的地方. 也就是所謂的漢字. 我們都知道這個漢字對我們來講當然是很簡單. 可是日本人看到這麼多漢字. 比如說我們的報紙.

訓讀（日语：訓読み），是日文所用漢字的一種發音方式，是使用該等漢字之日本固有同義語彙的讀音。所以訓讀只借用漢字的形和義，不採用華文的音。相對的，若使用該等 ...

2021年6月6日 — 日語漢字發音分成「音讀」、「訓讀」兩大類，導致各自也有不同的讀音，若在學習日文前能分清楚音讀與訓讀， 對於記憶漢字的發音也會有不小的幫助！

2020年7月16日 — 訓讀最早的出現，是為了給沒有文字的和語詞彙安上一個漢字符號。借一個意思相近的漢文詞彙，用和語的發音來唸它。例如ねこ(貓)就寫作「猫」、いのしし(山 ...