Confounding and effect modification