DNA methylation cancer biomarkers translation to the clinic