machine日文